01
التسجيل الدوائيRegulatory registration
ملفات مكتملة ومسارات واضحة تواكب المتطلبات المحلية من التقديم حتى الموافقة.Complete dossiers and clear pathways through every local requirement, from submission to approval.
منظومة متكاملة تربط جميع مراحل رحلة المنتج الدوائيAn integrated system connecting every stage of the pharmaceutical journey
30+عامًا من الخبرةYears of experience
18محافظة ضمن شبكة التوزيعGovernorates in the distribution network
24/7مراقبة سلسلة التبريدCold-chain monitoring
GDPالتزام بمعايير الجودةGDP-standard compliance
قصة الحياةOur story
خبرة محلية عميقة، بمعايير عالمية.Deep local expertise, global standards.
منذ عام 1996، يعمل مكتب الحياة العلمي شريكاً متكاملاً للشركات الدوائية في العراق. نجمع التسجيل والتنظيم والخزن المراقب والتوزيع واليقظة الدوائية ضمن منظومة واحدة يقودها فريق يعرف السوق واحتياجات المريض.Since 1996, Al Hayat Scientific Office has served as an integrated partner for pharmaceutical companies in Iraq, combining regulatory affairs, monitored storage, distribution and pharmacovigilance in one locally experienced system.
525+متخصصاً ضمن فريق الحياةSpecialists across Al Hayat
3مراكز رئيسية: بغداد وأربيل والبصرةMain hubs: Baghdad, Erbil and Basra
13قسماً يعمل كنظام موحّدDepartments working as one system
30+عاماً من الخبرة في السوق العراقيYears of Iraqi market experience
شريك واحد لكل المراحل.One partner for every stage.
التسجيل والتخزين والتوزيع تحت سقف واحد، مع أنظمة جودة مدققة وشبكة تغطية وطنية — لأن المريض في نهاية كل خطوة.Registration, storage, and distribution under one roof, backed by audited quality systems and nationwide reach — because the patient is at the end of every step.
06
خدمات متكاملة تعمل كنظام واحد، من الموافقة التنظيمية حتى التسليم الموثّق.Six integrated services working as one system, from regulatory approval to documented handover.
خدماتناOur services
منظومة دوائية متكاملة.A complete pharma system.
خبرة تنظيمية ولوجستية وتجارية تعمل كنظام واحد، لتصل منتجات شركائنا إلى السوق العراقي بثقة.Regulatory, logistics, and commercial expertise working as one system to bring partner products to Iraq with confidence.
02
التخزين وسلسلة التبريدWarehousing & cold chain
بيئات مراقبة ومؤرشفة تحفظ استقرار المنتج في كل لحظة.Monitored, documented environments that preserve product integrity at every moment.
03
التوزيع الوطنيNationwide distribution
مسارات مدروسة تربط بغداد بالمستشفيات والصيدليات في أنحاء العراق.Planned routes connecting Baghdad with hospitals and pharmacies throughout Iraq.
04
اليقظة الدوائيةPharmacovigilance
مراقبة سلامة مستمرة وإبلاغ مسؤول يحمي المريض بعد وصول الدواء.Continuous safety monitoring and responsible reporting beyond delivery.
05
الجودة والامتثالQuality & compliance
أنظمة مدققة وإجراءات موثقة تحوّل المعايير إلى ممارسة يومية.Audited systems and documented procedures that turn standards into daily practice.
06
علاقات الشركاءPartner relations
فريق يسمع، يستجيب، ويبقي شركاءنا على اطلاع في كل نقطة اتصال.A team that listens, responds, and keeps partners informed at every touchpoint.
الجودة في كل خطوةQuality in every step
من المخزن إلى المريض، كل تفصيل موثّق.From warehouse to patient, every detail is documented.
نطبّق إجراءات التشغيل القياسية ومراقبة الحرارة والتتبع المستمر، لتبقى سلامة المنتج جزءاً من العمل اليومي.Standard operating procedures, temperature monitoring and continuous traceability make product integrity a daily practice.
مطابقة حراريةTemperature compliance
مراقبة مستمرة لسلامة المنتجات الحساسة.Continuous oversight for sensitive products.
مركبة مبردةCold-chain vehicles
تتبع GPS ومسارات توزيع موثقة.GPS tracking and documented routes.
مراكز توزيعDistribution centers
تغطية عملية تربط المناطق الحيوية.Operational coverage across key regions.
نقطة رعاية صحيةHealthcare points
صيدليات ومذاخر ومؤسسات صحية ضمن الشبكة.Pharmacies, drugstores and health institutions.
شركاؤناOur partners
علاقات تُبنى على الثقة والنتائج.Relationships built on trust and results.
نعمل مع شركات دوائية عالمية لنحوّل الخبرة الدولية إلى وصول مسؤول وفعّال داخل السوق العراقي.We help global pharmaceutical companies turn international expertise into responsible, effective access across Iraq.
شبكة التوزيعDistribution network
من بغداد إلى محافظات العراق.From Baghdad across Iraq’s provinces.
منظومة تتعقب كل خطوة وتحمي كل درجة حرارة وتوثق كل تسليم.A network that tracks every step, safeguards every temperature, and documents every handover.
AL HAYAT · NETWORKتغطية وطنية موثّقةDocumented nationwide reach
01
الانطلاق الموثّقDocumented dispatch
تحقق من المنتج والدفعة ودرجة الحرارة قبل المغادرة.Product, batch, and temperature verified before departure.
02
التتبع الحراريTemperature tracking
مراقبة مستمرة أثناء النقل ضمن المسارات اليومية.Continuous monitoring throughout daily routes.
03
التغطية الوطنيةNationwide reach
وصول إلى المستشفيات والصيدليات في أنحاء العراق.Delivery to hospitals and pharmacies across Iraq.
04
التسليم الموثّقDocumented handover
توثيق واضح في كل مرحلة من سلسلة العهدة.Clear documentation at every stage of custody.
تواصل معناContact us